Thomas Mann an Alexander Moritz Frey

Will sich in die Angelegenheit Dr. Widmer, dessen Brief an F. ihm dieser zuschickte, nicht einmischen, da ihm der Fall unangenehm sei. Teilt ihm seine Gründe mit, die F. dem Betreffenden in milderer Form mitteilen möchte. Der Pädagoge hat ihm während seiner Krankheit einige Kinderbücher zugesandt, um die er sich damals nicht kümmern konnte. Seitdem hatte er sie sich angesehen und gefunden, dass er sich nicht für sie öffentlich einsetzen könne. Der Verfasser wird aus schlechten Gründen verfolgt und zurückgedrängt, an sich ein Anlaß, ihm beizustehen. Seine Bücher hätten aber ein solches Eintreten für ihn nicht gerechtfertigt. Die Schulknaben-Geschichte habe ihm gar nicht gefallen und lasse auch an ihrer pädagogischen »Wünschbarkeit« zweifeln. Es sei auch nicht seine Sache, in spezielle Schweizer Kontroversen einzugreifen [s. Br. an A.M. Frey v. 26.2.47 und an Walter Widmer v. 11.1.47].