Thomas Mann an John Conley

Kann ihm für seine Arbeit nicht sagen, wo er die Ciceronische Definition der Beredsamkeit als »motus animi continuuse [s. 'Der Tod in Venedig‹] gelesen habe. Das Bild der offenen und geschlossenen Hand, das Lockerung und Spannung bedeute, habe er von Richard Beer-Hofmann, der das Leben Hugo von Hofmannsthals mit der Geste der geschlossenen Hand gekennzeichnet habe.