Thomas Mann an Karl vom Rath

Freute sich über v. R.’s eingehende Beschäftigung mit ›Lotte in Weimar‹. Ist ihm dankbar für den Hinweis auf den historischen Schnitzer, der ihm selbst nicht bewußt war und bis jetzt noch von niemandem bemerkt wurde [auf S. 340 wird ein Barometerstand von 722 mm genannt, Goethe aber maß nach Zoll und Linien]. Möchte trotzdem von einer Korrektur in den kommenden Auflagen absehen, um sich nachträglich nicht klüger hinzustellen als er war. Beklagt es mit v. R., dass seine Bücher in Deutschland noch immer schwer zugänglich sind. Hofft, dass vom ›Doktor Faustus‹, der jetzt in der Schweiz gedruckt wird, bald eine innerdeutsche Auflage hergestellt werden kann.